มานี+爸爸+给+มานะ+去+骑+马

มานี: "请让我去骑马号吗？"

爸爸+มานี+仍然+去+不+能

爸爸: "你还不能去"

มานี+是+孩子+并且+เจ้าแก+它+老+很多

"你是还个孩子而เจ้าแก很大了。"

它+跑+很+不+能

"它不太能跑."

ปิติ +和+มานะ+也+去+骑+它

"ปิติ 和มานะ能骑马。"

มานี+将+去+骑+它+再一次

"如果มานี去并也骑它..."

骑+一起+二+人+三+人+เจ้าแก也+还

"...二个或三个人 , เจ้าแก将有麻烦。"

爸爸+将+讲+故事+给+听

"我将讲个故事给你听。"

一天+马+老+躺+展开+伸+脖子

"有一天, 有一匹老马躺在地上伸着脖子."

孩子+十+人+等+问+骑+每天

每天有十个孩子等待骑马。

บ้างว่า แก่ไป จะไม่ ขี่มัน

一些+说+老+去+将+不+骑+它

一些人说马太老了他们不该骑。

九+人+带+一起+停留+家+请

他们九个人高兴呆在家里。

有+孩子+一个+淘气+将+骑+马

有一个淘气的孩子要骑马。

拿+棍子+打+腿+给+跑+快

他拿棍子打马腿让它快跑。

马+起来+孩子+坏+展开+倒下

马跳起来了, 孩子有麻烦倒下马。

马+跑+不+倒在上面+淘气+孩子

马再也不能跑了，倒在了淘气孩子的身上。

爸爸: 看+ มานี+马+坏

爸爸: "看 มานี? 马累坏了。"

มานี: 他+不+应该+打+马+爸爸

มานี: "他不应该打马."

爸爸: 他+是+好+孩子+是/不+มานี

爸爸: "他是个好孩子吗 ?"

มานี: 不+是

มานี: "不, 他不是."

爸爸: มานี +数+看+语气词+孩子+好+多少+人

爸爸: "มานี, 数一下故事里有多少好孩子."

มานี: 1+2+3+4+5+6+7+8+9

มานี: "1，2，3，4，5，6，7，8，9"

九+人+爸爸

"九个人, 爸爸."

爸爸: 孩子+不+好+有+多少+人

爸爸: "有多少坏孩子?"

มานี: 一+人

มานี: "一个人."