หลัง บ้าน ของ วีระ เป็น สวน ใหญ่

后面+家+的วีระ+是+果园+大
วีระ的家后面是个大果园。

วีระ ชวน ปิติ กับ มานะ ไป เที่ยว เล่น ใน สวน

วีระ+邀请+ปิต+和+มานะ+去+玩+在+果园
วีระ邀请ปิต和มานะ去果园玩。

ให้ เจ้าแก่ กิน หญ้า อยู่ ใต้ ต้นไม้

让+เจ้าแก่+吃+草+在+.....下+树
让เจ้าแก่在树下吃草

เจ้าจ๋อ เล่น ซน อยู่ บน หลัง เจ้าแก่

เจ้าจ๋อ+玩+淘气+在+......上+背+เจ้าแก่
เจ้าจ๋อ淘气地在เจ้าแก่背上玩

นานๆ ก็ มี เสียง เจ้าแก่ ร้อง ฮี้ ๆ เจ้าจ๋อ ร้อง เจี๊ยก ๆ ดัง มา

久久+也+有+声音+เจ้าแก่+叫+嘻嘻+เจ้าจ๋อ+叫+唧唧+声音大


มานะ พูด กับ วีระ ว่า สวน นี้ ของ ใคร วีระ

มานะ +对......说+วีระ+果园+......的+谁+วีระ
มานะ对วีระ说这果园谁的？

วีระ ของ ลุง บ้าน ก็ ของ ลุง ฉัน อยู่ กับ ลุง

วีระ+......的+大爷+房子+也+......的+大爷+我+住+和+大爷
วีระ说：“大爷的，房子也是大爷的，我和大爷一起住”

ปิติ แล้ว พ่อ กับ แม่ ของ เธอ อยู่ ที่ ไหน

ปิติ+那么+爸爸+和+妈妈+......的+你+在+那里
ปิติ“那么你爸爸和妈妈在那里？”

วีระ ไม่ รู้ ซิ ฉัน อยู่ กับ ลุง มา นาน แล้ว

วีระ+不+知道 +我+和+大爷+在一起+很久+了
วีระ：“不知道，我和大爷住一起很久了”

มานะ ลุง ไม่ เล่า ให้ เธอ ฟัง หรือ ว่า พ่อแม่ ของ เธอ อยู่ ไหน

มานะ+大爷+没有+告诉+给+你+听+ 知道+说+爸妈+.......的+你+在+那里
มานะ：“大爷没有告诉你听，你的爸妈在那里吗？”

วีระ ไม่ มี ใคร เล่า

วีระ +没有+谁+告诉
没有谁告诉我

ปิติ เธอ รัก ลุง ไหม วีระ

ปิติ+你+爱+大爷+吗？+วีระ
ปิติ：“你爱你大爷吗？ปิติ”

วีระ รัก ซี ลุง ก็ คง รัก ฉัน มาก วันนี้ ลุง ไม่ อยู่ บ้าน ถ้า อยู่ ฉัน จะ พา เธอ ไป หา ลุง

วีระ+爱+啊+大爷+也+固然+爱+我+很+今天+大爷+不+在+家+如果+在+我+将+带+你+去+找+大爷
วีระ：“爱啊，大爷也很爱我，大爷今天不在家，如果在我就带你们去见他”

ปิติ ที่ บ้าน ของ เธอ อยู่ กัน กี่ คน

ปิติ+家+......的+你+在+一起+几+人
ปิต：“你家有多少人？”

วีระ ห้า คน

วีระ+五+人
วีระ：“五个人”